近日，美國環境保護署（US EPA）在其農藥管理系統MyPeST上線全新功能，旨在幫助企業便捷地自查并確認產品是否已符合PRIA 5提出的雙語標簽（英語-西班牙語）要求。
一、合規范圍與截止日期
根據PRIA 5要求，以下兩類產品必須在2025年12月29日前，完成雙語標簽合規：
限制使用農藥（RUPs）
農業用途產品中的急性毒性Category I產品
關鍵注意事項：
合規對象：僅適用于終端使用產品標簽，不包括生產用途產品。
截止日期解讀：截止日期并非產品生產日期，而是指產品被放行出貨的時間。具體而言，自2025年12月29日起，所有出貨的上述兩類產品必須符合雙語標簽要求。
合規內容要求：產品標簽上需要雙語合規的內容（可參考瑞歐科技專文：美國EPA就農藥產品雙語標簽的新追蹤機制征求意見，并發布最新合規指引）。
二、MyPeST平臺新功能亮點
目前自愿使用：在 MyPeST 平臺上進行雙語標簽符合性確認目前采取自愿原則，強制確認時間尚未公布。然而，若您的產品屬于合規范圍，實際標簽仍需在截止日期前完成合規。
自查提效：新增功能支持用戶標記哪些產品已完成西班牙語標簽，極大便利了內部自查流程。
靈活糾錯：允許用戶隨時更正或撤銷已提交的雙語標簽合規確認，提供了高度的操作靈活性。
三、企業應對策略：三步高效合規
面對日益臨近的截止日期，企業應化被動為主動，立即采取行動：
第一步：立即評估，精準定位
全面核查旗下產品，重點關注其用途類別（RUP/Non-RUP）、急性毒性分類（Acute Toxicity Category）和信號詞（Signal Word），明確合規范圍。
第二步：動態跟蹤，著眼未來
對暫不在此次范圍的產品，持續關注US EPA法規動態，為未來可能的下一階段合規要求提前布局。
第三步：尋求外援，鎖定合規
如對雙語標簽適用性判斷、標簽翻譯或MyPeST系統流程存在疑問，尋求專業支持是最快捷可靠的方案。瑞歐科技憑借豐富的法規經驗，可提供一站式服務，確保您的產品順利合規，安心進入市場。
中華人民共和國國家發展和改革委員會 中華人民共和國工業和信息化部 中華人民共和國應急管理部 中華人民共和國生態環境部 中華人民共和國科學技術部 中華人民共和國財政部 中華人民共和國商務部 中國石油和化學工業聯合會
江蘇省發展和改革委員會 江蘇省工業和信息化廳 江蘇省財政廳 江蘇省生態環境廳 江蘇省科學技術廳 江蘇省商務廳 江蘇省應急管理廳 江蘇省市場監督管理局 江蘇省統計局
北京市化學工業協會 天津市石油和化工協會 遼寧省石油和化學工業協會 內蒙古石油和化學工業協會 重慶市石油與天然氣學會 河北省石油和化學工業協會 山西省化學工業協會 吉林省能源協會 黑龍江省石化行業協會 浙江省石油和化學工業行業協會 安徽省石油和化學工業協會 福建省石油和化學工業協會 江西省石油和化學工業協會 河南省石油和化學工業協會 湖北省石化行業協會 湖南省石油化學工業協會 廣東省石油和化學工業協會 海南省石油和化學工業行業協會 四川省化工行業協會 貴州省化學工業協會 云南省化工行業協會 陜西省經濟聯合會 甘肅省石化工業協會 青海省化工協會
電話：協會：025-8799064 學會：025-86799482
會員服務部：025-86918841
信息部：025-86910067
傳真：025-83755381
郵箱：jshghyxh@163.com
郵編：210019
地址：南京市夢都大街50號東樓(省科技工作者活動中心)5樓
增值電信業務經營許可證：蘇B2-20110130
備案號：蘇ICP備13033418號-1 “堅決打贏禁毒人民戰爭”專欄—法律法規
